- предстоять
- 1) перед кем - стояти поперед кого, стояти, пристояти перед ким. [Він забув, де він, перед чиїм лицем пристоїть (Єфр.)];2) за кого - см. Предстательствовать;3) при чём - бути присутнім при чому, бути при чому;4) кому (быть впереди, предвидеться) - бути перед ким, матися кому. [Мається й мені (маю й я) у військо йти. Малося мені (мав я) їхати на з'їзд]. Ему -ит большая работа - він матиме велику працю. Мне -ит далёкая дорога - я маю їхати в далеку дорогу. Мне -ит неприятный разговор - має бути в мене прикра розмова. Ему -ит большая опасность - має бути (загрожує) йому велика небезпека. Ему -ит большой подвиг - перед ним великий подвиг (велике діло). -ит кому что делать - має робити (зробити) хто щось. Вам -ит отвечать за это - ви маєте за це відповідати.* * *1) (перед кем-чем - стоять) стоя́ти (перед ким-чим); (представляться) уявля́тися2) (в будущем предстои́т) ма́є бу́ти, бу́де (будет впереди); ма́є відбу́тися (должен произойти); чека́є (ждёт впереди); тре́ба бу́де (надо будет); доведе́ться (придётся); ма́є (имеет, должен); передбача́ється (предвидится)
Русско-украинский словарь. 2013.